Mention légale et conditions d'utilisation

1. Aucune affiliation avec le test officiel OMPT

Exam.ify n'est affilié, approuvé, parrainé ni lié d'aucune manière au test officiel Online Mathematics Placement Test (« OMPT ») ni à la société qui le développe et l'administre. Toute mention d'« OMPT » sur ce site est utilisée strictement dans un sens descriptif et comparatif — pour expliquer que nos supports d'entraînement, rédigés de manière indépendante, s'inspirent de la même gamme de sujets et du même format que ce test de positionnement mathématique universitaire bien connu. Nous ne prétendons pas reproduire, revendre ou avoir accès au contenu réel de l'examen officiel, à sa banque de questions ou à ses supports propriétaires.

2. Fondement juridique de la référence à « OMPT » et à des noms de tiers comparables

Exam.ify s'appuie sur plusieurs dispositions précises et bien établies du droit néerlandais et européen de la propriété intellectuelle, ainsi que sur une jurisprudence directement pertinente de la Cour de justice de l'Union européenne (« CJUE »), qui autorisent ce type de référence descriptive et comparative à la marque d'un tiers, à condition que cela soit fait honnêtement et sans créer de confusion sur l'origine de nos produits. Nous nous appuyons en particulier sur les éléments suivants :

• Usage référentiel d'une marque (règlement (UE) 2017/1001 sur la marque de l'Union européenne, art. 14(1)(c) ; Convention Benelux en matière de propriété intellectuelle, art. 2.23(1)(c) ; et directive (UE) 2015/2436, art. 14(1)(c)). Le droit des marques de l'UE et du Benelux autorise expressément un tiers à utiliser la marque d'une autre partie lorsque cela est nécessaire pour indiquer la destination d'un produit ou d'un service — par exemple pour préciser que nos examens d'entraînement sont conçus pour, ou inspirés de, un test nommément désigné — tant que cet usage est conforme aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale. Nous limitons notre usage d'« OMPT » exactement à cette fonction descriptive et indicative, associée à une clause explicite de non-affiliation afin de rester honnête et de ne créer aucune confusion.
• Jurisprudence de la CJUE confirmant directement ce moyen de défense : Gillette Company c. LA-Laboratories (C-228/03) et BMW c. Deenik (C-63/97). Dans l'arrêt Gillette, la CJUE a jugé qu'un tiers peut légalement utiliser la marque enregistrée d'une autre partie lorsque cela est nécessaire pour indiquer la destination de son propre produit, à condition que cet usage respecte un devoir d'agir loyalement à l'égard des intérêts légitimes du titulaire de la marque. Dans BMW c. Deenik, la Cour a jugé qu'une entreprise indépendante peut faire référence à une marque pour décrire à quoi ses propres biens ou services sont destinés ou avec quoi ils sont compatibles, sans que cette référence n'implique un lien commercial, un parrainage ou une approbation de la part du titulaire de la marque — exactement la structure de nos propres références « conçu pour l'OMPT », associées à une clause explicite de non-affiliation.
• Aucun monopole sur les idées, méthodes ou formats d'examen (loi néerlandaise sur le droit d'auteur (Auteurswet), art. 10, et le critère d'originalité de l'UE établi par la CJUE dans Infopaq International (C-5/08)). Le droit d'auteur protège uniquement l'expression concrète d'une œuvre reflétant les choix libres et créatifs de son auteur — le libellé exact d'une question, la mise en page exacte d'un examen — et non l'idée sous-jacente, la liste des sujets, la structure de difficulté ou le format général de l'examen. Un sujet de mathématiques (algèbre, dérivation, intégration) et une structure de test générale ne constituent pas, en eux-mêmes, une expression protégeable. Les questions d'entraînement d'Exam.ify sont des expressions rédigées de façon indépendante de ces mêmes sujets et formats généraux, non protégeables.
• Référence comparative autorisée (Code civil néerlandais, art. 6:194a, transposant la directive européenne 2006/114/CE sur la publicité trompeuse et comparative). Le droit néerlandais autorise les références comparatives au nom ou au produit d'un concurrent lorsque la comparaison n'est pas trompeuse, ne crée pas de confusion entre prestataires, ne discrédite ni ne dénigre la marque de l'autre partie, et porte objectivement sur une caractéristique réelle (ici, la gamme de sujets et le format auxquels un test est censé préparer un étudiant). Nos références à l'OMPT sont structurées pour remplir chacune de ces conditions.
• Droit d'auteur propre et acquis de manière indépendante (Auteurswet, art. 1). Nos questions d'entraînement, corrigés et solutions détaillées étant des œuvres créatives originales rédigées par notre propre équipe, le droit d'auteur sur cette expression naît directement et automatiquement au profit d'Exam.ify en vertu du droit néerlandais, sans nécessité d'enregistrement.

Cette section est fournie à titre de transparence sur le fondement juridique de notre approche ; il s'agit d'un résumé général, non d'un avis juridique formel. Aucun texte de cette page ne peut empêcher un tiers d'engager une action en justice ; elle expose plutôt, de bonne foi, pourquoi nous estimons notre conduite licite et comment nous entendons la défendre.

3. Notre propre usage du terme « OMPT »

Dans nos propres supports, Exam.ify utilise également « OMPT » comme abréviation de notre concept interne « Offline Mathematics Positioning Test » : une série d'examens d'entraînement PDF téléchargeables et hors ligne permettant à un étudiant de se positionner par rapport à la gamme générale de sujets et de difficulté attendue lors des tests d'admission universitaire en mathématiques, sans nécessiter de session surveillée en ligne. Il s'agit d'une dénomination interne propre à Exam.ify pour son propre produit, qui n'implique aucun lien avec, ni certification par, l'opérateur du test officiel en ligne mentionné plus haut. Lorsqu'une confusion est possible, cette page — ainsi que la mention figurant sur chaque article de blog — vise à établir clairement la distinction.

4. Propriété de nos supports d'entraînement

Chaque examen d'entraînement, question, corrigé et solution détaillée vendu ou publié par Exam.ify est créé par notre propre équipe d'experts, sur la base de notre analyse des programmes de mathématiques du secondaire et pré-universitaires accessibles au public. Nos questions sont des œuvres originales rédigées pour Exam.ify et classées en interne par variante d'examen, étiquetées OMPT-A à OMPT-G par ordre de difficulté croissante, selon notre propre échelle de difficulté interne. Nous n'avons ni copié, ni reproduit, ni dérivé notre contenu du test officiel OMPT, de la banque d'examens propriétaire d'une université, ni des supports protégés par le droit d'auteur d'un autre tiers. Le droit d'auteur sur l'ensemble des supports d'entraînement Exam.ify appartient à Exam.ify. Toute reproduction, revente ou redistribution non autorisée de nos supports est interdite et peut constituer une contrefaçon au regard de l'Auteurswet et de la directive européenne sur le droit d'auteur (2001/29/CE).

5. Noms et logos d'universités

Les noms et logos d'universités mentionnés sur ce site sont utilisés uniquement pour indiquer, à titre descriptif, quelles universités sont publiquement connues pour utiliser un test de positionnement mathématique de type OMPT dans le cadre de leur processus d'admission. Leur utilisation n'implique pas qu'une université mentionnée approuve, parraine ou soit autrement affiliée à Exam.ify. Vérifiez toujours les exigences spécifiques d'admission et de test mathématique de votre programme directement auprès de l'université concernée, ces exigences pouvant changer d'une année académique à l'autre.

6. Aucune garantie d'admission ou de résultat d'examen

Les supports d'entraînement d'Exam.ify sont conçus pour accompagner votre préparation et ne garantissent aucun score d'examen particulier, aucun résultat de placement ni aucune décision d'admission universitaire. Les résultats dépendent de nombreux facteurs indépendants de notre volonté, y compris la variante d'examen spécifique, le format et les critères de notation fixés par l'opérateur de test et l'université concernés.

7. Exclusion de garanties

Dans toute la mesure permise par le droit néerlandais et le droit européen applicable, Exam.ify fournit son site et ses supports d'entraînement « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse, implicite ou légale, y compris toute garantie implicite de qualité satisfaisante, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon, sauf lorsque de telles garanties ne peuvent légalement être exclues pour les transactions avec des consommateurs en vertu du droit néerlandais ou européen de la consommation.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité totale d'Exam.ify découlant de tout produit ou de ce site — qu'elle soit contractuelle, délictuelle ou autre — est limitée au montant que vous avez effectivement payé pour le produit spécifique à l'origine de la réclamation. Exam.ify ne pourra être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris la perte d'une admission, d'une opportunité académique ou de temps, même si la possibilité de tels dommages avait été signalée. Rien dans cette mention n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée en droit néerlandais, y compris la responsabilité en cas d'intention (opzet) ou de faute lourde (grove schuld) d'Exam.ify, ou la responsabilité découlant du droit impératif européen ou néerlandais de la consommation (voir section 14).

9. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Exam.ify, son équipe et ses dirigeants pour toute réclamation, dommage, perte ou dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) résultant d'une mauvaise utilisation de nos supports, d'une violation de la présente mention, ou de la communication de fausses informations lors d'un achat, dans la mesure permise par le droit applicable.

10. Plaintes relatives à la propriété intellectuelle et procédure de notification

Si vous estimez qu'un contenu de ce site ou d'un produit Exam.ify porte atteinte à votre droit d'auteur, à votre marque ou à un autre droit de propriété intellectuelle, veuillez nous en informer en précisant (a) le droit que vous estimez violé, (b) le contenu précis que vous jugez contrefaisant et son emplacement sur notre site, et (c) vos coordonnées. Nous examinerons toute notification de bonne foi et répondrons dans un délai raisonnable, en retirant ou corrigeant tout contenu que nous jugeons, après examen, réellement contrefaisant. Nous demandons au titulaire de droits de nous contacter via cette procédure de notification avant d'engager une action en justice formelle, afin de résoudre rapidement toute préoccupation légitime sans frais de contentieux pour aucune des parties.

11. Résolution des litiges et négociation de bonne foi

Avant d'engager toute procédure judiciaire relative à ce site ou à un produit Exam.ify, les deux parties conviennent de se notifier d'abord par écrit et de tenter, de bonne foi, de résoudre le litige à l'amiable dans un délai de trente (30) jours. Cette clause ne limite ni le droit légal de chaque partie de demander en urgence des mesures provisoires lorsque cela est réellement nécessaire, ni le droit impératif de tout consommateur d'accéder à la justice en vertu du droit européen ou néerlandais.

12. Divisibilité

Si une disposition de cette mention est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

13. Intégralité de l'accord et modifications de cette mention

Cette mention, ainsi que toute condition spécifique à une commande affichée lors du paiement, constitue l'intégralité de l'accord entre vous et Exam.ify concernant son objet. Nous pouvons mettre à jour cette mention de temps à autre pour refléter des changements dans nos pratiques ou dans le droit applicable ; la version en vigueur au moment de votre achat ou de votre utilisation régit cette transaction. Les modifications substantielles seront reflétées par une date de « dernière mise à jour » actualisée ci-dessus.

14. Vos droits légaux de consommateur ne sont pas affectés

Rien dans cette mention n'exclut, ne limite ni n'affecte autrement un droit légal impératif dont vous disposez en tant que consommateur en vertu du droit néerlandais (y compris le Burgerlijk Wetboek) ou du droit européen (y compris la directive 93/13/CEE sur les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs et la directive 2011/83/UE relative aux droits des consommateurs). En cas de conflit entre une clause ci-dessus et un tel droit impératif, ce dernier prévaut.

15. Droit applicable

La présente mention légale et l'utilisation de ce site sont régies par le droit des Pays-Bas, sans égard aux principes de conflit de lois. Sous réserve de la section 11 et de toute règle impérative de protection des consommateurs vous accordant le droit d'agir en justice dans votre propre pays de résidence, tout litige découlant de l'utilisation de ce site ou des produits Exam.ify relève de la compétence exclusive des tribunaux néerlandais compétents.

16. Contact

Les questions relatives à cette mention, à nos supports, ou toute préoccupation relative au droit d'auteur ou aux marques peuvent être envoyées à notre contact d'assistance indiqué au paiement ou sur notre page de contact. Si vous estimez qu'un contenu de ce site porte atteinte à vos droits, veuillez utiliser la procédure de notification de la section 10 ci-dessus avant d'engager une action formelle, afin que nous puissions examiner la question rapidement et de bonne foi.