Nota legale e Termini d'uso

1. Nessuna affiliazione con il test ufficiale OMPT

Exam.ify non è affiliata, sponsorizzata, approvata né altrimenti collegata all'Online Mathematics Placement Test ufficiale ("OMPT") o alla società che lo sviluppa e lo somministra. Qualsiasi riferimento a "OMPT" su questo sito web è utilizzato esclusivamente in senso descrittivo e comparativo, per spiegare che i nostri materiali di pratica, scritti in modo indipendente, seguono lo stesso ambito generale di argomenti e lo stesso formato utilizzati da quel noto test di ammissione universitaria di matematica. Non affermiamo di riprodurre, rivendere o avere accesso ai contenuti d'esame effettivi, alla banca dati o ai materiali proprietari del test ufficiale.

2. Base giuridica per il riferimento a "OMPT" e ad altri nomi di terzi comparabili

Exam.ify si basa su diverse disposizioni specifiche e consolidate del diritto olandese ed europeo in materia di proprietà intellettuale, e su una giurisprudenza direttamente pertinente della Corte di giustizia dell'Unione europea ("CGUE"), che consentono questo tipo di riferimento descrittivo e comparativo a un marchio di terzi, a condizione che avvenga in modo onesto e non generi confusione sull'origine dei nostri prodotti. Ci basiamo, in particolare, su quanto segue:

• Uso referenziale di un marchio (Regolamento sul marchio dell'Unione europea (UE) 2017/1001, art. 14(1)(c); Convenzione del Benelux in materia di proprietà intellettuale, art. 2.23(1)(c); e Direttiva (UE) 2015/2436, art. 14(1)(c)). Il diritto dei marchi dell'UE e del Benelux consente espressamente a un terzo di utilizzare il marchio di un'altra parte quando ciò sia necessario per indicare la destinazione d'uso di un prodotto o servizio — ad esempio per affermare che i nostri esami di pratica sono pensati per, o modellati su, un determinato test — purché l'uso avvenga in conformità con le pratiche oneste in campo industriale o commerciale. Limitiamo l'uso di "OMPT" esattamente a questa funzione descrittiva e indicativa della finalità, accompagnandolo con un'esplicita dichiarazione di non affiliazione, per mantenere l'uso onesto e privo di confusione.
• Giurisprudenza della CGUE che conferma direttamente questa difesa: Gillette Company/LA-Laboratories (C-228/03) e BMW/Deenik (C-63/97). Nella sentenza Gillette, la CGUE ha stabilito che un terzo può legittimamente utilizzare il marchio registrato di un'altra parte qualora ciò sia necessario per indicare la destinazione d'uso del proprio prodotto, a condizione che l'uso rifletta il dovere di agire in modo leale nei confronti degli interessi legittimi del titolare del marchio. Nella sentenza BMW/Deenik, la Corte ha stabilito che un'impresa indipendente può fare riferimento a un marchio per descrivere a cosa siano destinati o con cosa siano compatibili i propri beni o servizi, senza che ciò implichi un collegamento commerciale con il titolare del marchio, né una sua sponsorizzazione o approvazione — esattamente la struttura dei nostri riferimenti "in stile OMPT", accompagnati da un'esplicita dichiarazione di non affiliazione.
• Nessun monopolio su idee, metodi o formato d'esame (Legge olandese sul diritto d'autore (Auteurswet), art. 10, e lo standard di originalità dell'UE stabilito dalla CGUE nella causa Infopaq International (C-5/08)). Il diritto d'autore tutela solo l'espressione concreta di un'opera che rifletta scelte libere e creative del suo autore — il testo esatto di una domanda, l'esatta impaginazione di un esame — non l'idea sottostante, l'elenco degli argomenti, la struttura di difficoltà o il formato generale dell'esame. Un argomento di matematica (algebra, derivate, integrali) e una struttura generale del test non costituiscono, di per sé, un'espressione tutelabile. Le domande di pratica di Exam.ify sono espressioni scritte in modo indipendente di quegli stessi argomenti e formati generali, non protetti.
• Riferimento comparativo consentito (Codice civile olandese, art. 6:194a, che recepisce la Direttiva UE 2006/114/CE sulla pubblicità ingannevole e comparativa). Il diritto olandese consente riferimenti comparativi al nome o al prodotto di un concorrente quando il confronto non sia ingannevole, non generi confusione tra i fornitori, non screditi né denigri il marchio dell'altra parte, e si riferisca oggettivamente a una caratteristica genuina (in questo caso: l'ambito di argomenti e il formato per cui un test è pensato per preparare uno studente). I nostri riferimenti a OMPT sono strutturati per soddisfare ciascuna di queste condizioni.
• Diritto d'autore proprio, acquisito in modo indipendente (Auteurswet, art. 1). Poiché le nostre domande di pratica, le griglie di risposte e le soluzioni svolte sono opere creative originali realizzate dal nostro stesso team, il diritto d'autore su tale espressione sorge direttamente e automaticamente in capo a Exam.ify ai sensi del diritto olandese, senza necessità di registrazione.

Questa sezione viene fornita a scopo di trasparenza sulla base giuridica del nostro approccio ed è una sintesi generale, non una consulenza legale formale. Nessun testo di questa pagina può impedire a terzi di avviare un procedimento legale; essa espone invece, in buona fede, le ragioni per cui riteniamo che la nostra condotta sia lecita e come intendiamo difenderla.

3. Il nostro uso del termine "OMPT"

All'interno dei nostri materiali, Exam.ify utilizza inoltre "OMPT" come abbreviazione del nostro concetto interno di "Offline Mathematics Positioning Test": una serie di esami di pratica in PDF scaricabili che permettono a uno studente di collocarsi rispetto all'ambito generale di argomenti e al livello di difficoltà previsti nei test di ammissione universitaria di matematica, senza bisogno di una sessione online sorvegliata. Si tratta di una denominazione interna propria di Exam.ify per il proprio prodotto e non implica alcun collegamento con, o certificazione da parte del, gestore del test online ufficiale sopra menzionato. Laddove i due termini possano generare confusione, questa pagina — e l'avvertenza presente in ogni articolo del blog — ha lo scopo di chiarire la distinzione.

4. Proprietà dei nostri materiali di pratica

Ogni esame di pratica, domanda, griglia di risposte e soluzione svolta venduta o pubblicata da Exam.ify è creata dal nostro team di esperti della materia, sulla base della nostra analisi dei programmi di matematica di scuola secondaria e pre-universitari pubblicamente disponibili. Le nostre domande sono opere originali realizzate per Exam.ify e sono classificate internamente per variante d'esame, etichettate da OMPT-A a OMPT-G in ordine crescente di difficoltà, esclusivamente come nostra scala interna di difficoltà. Non abbiamo copiato, riprodotto o derivato i nostri contenuti dal test OMPT ufficiale, dalla banca dati proprietaria di alcuna università o da qualsiasi altro materiale protetto da copyright di terzi. Il copyright su tutti i materiali di pratica Exam.ify appartiene a Exam.ify. La riproduzione, rivendita o ridistribuzione non autorizzata dei nostri materiali è vietata e può costituire una violazione ai sensi dell'Auteurswet e della Direttiva UE sul diritto d'autore (2001/29/CE).

5. Nomi e loghi delle università

I nomi e i loghi delle università menzionati su questo sito web sono utilizzati esclusivamente per indicare, in modo descrittivo, quali università sono pubblicamente note per utilizzare test di ammissione in matematica in stile OMPT come parte del proprio processo di ammissione. Il loro utilizzo non implica che l'università elencata approvi, sponsorizzi o sia altrimenti affiliata a Exam.ify. Verifica sempre direttamente presso l'università interessata i requisiti specifici di ammissione e di test di matematica del tuo corso di studi, poiché tali requisiti possono cambiare tra un anno accademico e l'altro.

6. Nessuna garanzia di ammissione o di esito dell'esame

I materiali di pratica di Exam.ify sono pensati per supportare la tua preparazione e non costituiscono una garanzia di un punteggio d'esame specifico, di un esito di collocamento o di una decisione di ammissione universitaria. I risultati dipendono da molti fattori al di fuori del nostro controllo, tra cui la specifica variante d'esame, il formato e i criteri di valutazione stabiliti dal gestore del test e dall'università competenti.

7. Esclusione di garanzie

Nella misura massima consentita dal diritto olandese ed europeo applicabile, Exam.ify fornisce il proprio sito web e i propri materiali di pratica "così come sono" e "secondo disponibilità", senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o previste dalla legge, incluse eventuali garanzie implicite di qualità soddisfacente, idoneità a uno scopo particolare o non violazione, salvo laddove tali garanzie non possano essere legalmente escluse per le transazioni con consumatori ai sensi del diritto olandese o europeo in materia di tutela dei consumatori.

8. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, la responsabilità complessiva di Exam.ify derivante da o relativa a qualsiasi prodotto o a questo sito web — sia essa contrattuale, extracontrattuale o di altro tipo — è limitata all'importo effettivamente pagato per lo specifico prodotto all'origine della richiesta. Exam.ify non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusa la perdita di ammissione, la perdita di un'opportunità accademica o la perdita di tempo, anche qualora fosse stata informata della possibilità di tali danni. Nulla nella presente nota esclude o limita la responsabilità che non può legalmente essere esclusa o limitata ai sensi del diritto olandese, inclusa la responsabilità per dolo (opzet) o colpa grave (grove schuld) da parte di Exam.ify, o la responsabilità derivante dalle norme imperative dell'UE o olandesi a tutela dei consumatori (v. sezione 14).

9. Manleva

Accetti di manlevare e tenere indenne Exam.ify, il suo team e i suoi responsabili da qualsiasi pretesa, danno, perdita o spesa (comprese ragionevoli spese legali) derivante da un uso improprio dei nostri materiali, dalla violazione della presente nota o dalla presentazione di informazioni false in relazione a un acquisto, nella misura consentita dalla legge applicabile.

10. Reclami sulla proprietà intellettuale e procedura di segnalazione

Se ritieni che i contenuti presenti su questo sito web o in un prodotto Exam.ify violino il tuo copyright, marchio o altro diritto di proprietà intellettuale, ti invitiamo a informarci indicando (a) il diritto che ritieni sia stato violato, (b) il materiale specifico che ritieni violi tale diritto e la sua posizione sul nostro sito, e (c) i tuoi dati di contatto. Esamineremo in buona fede ogni segnalazione di questo tipo e risponderemo entro un termine ragionevole, rimuovendo o correggendo qualsiasi materiale che, in seguito a verifica, riteniamo effettivamente in violazione. Chiediamo che il titolare dei diritti ci contatti attraverso questa procedura di segnalazione e intervento prima di intraprendere un'azione legale formale, in modo che ogni preoccupazione genuina possa essere risolta rapidamente senza i costi di un contenzioso per entrambe le parti.

11. Risoluzione delle controversie e negoziazione in buona fede

Prima di avviare qualsiasi procedimento giudiziario relativo a questo sito web o a un prodotto Exam.ify, entrambe le parti accettano di informarsi reciprocamente per iscritto e di tentare in buona fede di risolvere la controversia in via informale entro trenta (30) giorni. Questa clausola non limita il diritto di legge di ciascuna parte di richiedere provvedimenti cautelari urgenti quando effettivamente necessario, né il diritto imperativo di ogni consumatore di accedere alla giustizia ai sensi del diritto dell'UE o olandese.

12. Clausola di salvaguardia

Qualora una disposizione della presente nota venga dichiarata invalida o inapplicabile da un tribunale competente, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, e le restanti disposizioni rimarranno pienamente efficaci.

13. Accordo integrale e modifiche alla presente nota

La presente nota, insieme a eventuali termini specifici dell'ordine mostrati al momento del pagamento, costituisce l'intero accordo tra te ed Exam.ify in merito al proprio oggetto. Potremmo aggiornare periodicamente questa nota per riflettere modifiche nelle nostre pratiche o nella legge applicabile; la versione in vigore al momento del tuo acquisto o utilizzo disciplina tale transazione. Le modifiche sostanziali saranno riportate aggiornando la data "Ultimo aggiornamento" sopra indicata.

14. I tuoi diritti legali di consumatore non sono compromessi

Nulla nella presente nota esclude, limita o comunque compromette qualsiasi diritto legale imperativo di cui disponi in qualità di consumatore ai sensi del diritto olandese (incluso il Burgerlijk Wetboek) o del diritto dell'UE (incluse la Direttiva 93/13/CEE sulle clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori e la Direttiva 2011/83/UE sui diritti dei consumatori). Qualora una delle clausole sopra riportate risultasse altrimenti in conflitto con tale diritto imperativo, prevale il diritto imperativo.

15. Legge applicabile

La presente nota legale e l'utilizzo di questo sito web sono disciplinati dalle leggi dei Paesi Bassi, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. Fatta salva la sezione 11 e qualsiasi norma imperativa a tutela dei consumatori che ti conferisca il diritto di agire in giudizio nel tuo Paese di residenza, qualsiasi controversia derivante dall'uso di questo sito web o dai prodotti Exam.ify rientra nella giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti dei Paesi Bassi.

16. Contatti

Le domande relative alla presente nota, ai nostri materiali o a una questione di copyright o marchio possono essere inviate al nostro contatto di assistenza indicato al momento del pagamento o nella nostra pagina di contatto. Se ritieni che un contenuto di questo sito violi i tuoi diritti, utilizza la procedura di segnalazione descritta nella sezione 10 prima di intraprendere un'azione legale formale, in modo che possiamo esaminare la questione tempestivamente e in buona fede.