Notificare legală și condiții de utilizare

1. Nicio afiliere cu testul oficial OMPT

Exam.ify nu este afiliat, susținut, sponsorizat sau altfel conectat cu testul oficial Online Mathematics Placement Test („OMPT”) sau cu compania care îl dezvoltă și îl administrează. Orice referire la „OMPT” pe acest site este utilizată strict într-un sens descriptiv, comparativ — pentru a explica faptul că materialele noastre de exersare, scrise independent, sunt modelate după aceeași plajă generală de subiecte și același format utilizate de acel test binecunoscut de admitere la matematică pentru universități. Nu pretindem că reproducem, revindem sau avem acces la conținutul real al examenului, la banca de întrebări sau la alte materiale protejate ale testului oficial.

2. Temeiul juridic pentru referirea la „OMPT” și la denumiri comparabile ale unor terți

Exam.ify se bazează pe mai multe prevederi specifice și consacrate ale dreptului olandez și european al proprietății intelectuale, precum și pe jurisprudența direct relevantă a Curții de Justiție a Uniunii Europene („CJUE”), care permit acest tip de referire descriptivă și comparativă la marca unui terț, cu condiția ca aceasta să fie făcută cu bună-credință și să nu creeze confuzie privind originea produselor noastre. Ne bazăm, în mod specific, pe următoarele:

• Utilizarea referențială a unei mărci comerciale (Regulamentul UE privind marca Uniunii Europene (UE) 2017/1001, art. 14 alin. (1) lit. c); Convenția Benelux privind proprietatea intelectuală, art. 2.23 alin. (1) lit. c); și Directiva (UE) 2015/2436, art. 14 alin. (1) lit. c)). Dreptul UE și Benelux permite în mod expres unui terț să utilizeze marca altei părți atunci când este necesar pentru a indica destinația unui produs sau serviciu — de exemplu, pentru a preciza că testele noastre de exersare sunt concepute pentru, sau modelate după, un test anume — atâta timp cât utilizarea respectă practicile oneste în materie industrială sau comercială. Ne limităm utilizarea „OMPT” exact la această funcție descriptivă, de indicare a destinației, și o însoțim de o mențiune explicită privind lipsa afilierii, pentru a păstra utilizarea onestă și lipsită de confuzie.
• Jurisprudența CJUE care confirmă direct această apărare: Gillette Company/LA-Laboratories (C-228/03) și BMW/Deenik (C-63/97). În cauza Gillette, CJUE a stabilit că un terț poate utiliza legal marca înregistrată a altei părți atunci când acest lucru este necesar pentru a indica destinația propriului produs, cu condiția ca utilizarea să reflecte obligația de a acționa corect față de interesele legitime ale titularului mărcii. În cauza BMW/Deenik, Curtea a hotărât că o întreprindere independentă poate face referire la o marcă pentru a descrie destinația sau compatibilitatea propriilor bunuri sau servicii, fără ca această referire să sugereze o legătură comercială, un sponsorizare sau o susținere din partea titularului mărcii — exact structura propriilor noastre referiri „în stilul OMPT”, însoțite de o mențiune explicită privind lipsa afilierii.
• Absența unui monopol asupra ideilor, metodelor sau formatului examenului (Legea olandeză privind dreptul de autor (Auteurswet), art. 10, și standardul de originalitate stabilit la nivel european de CJUE în cauza Infopaq International (C-5/08)). Dreptul de autor protejează doar exprimarea concretă a unei opere, care reflectă alegerile libere și creative proprii ale autorului — formularea exactă a unei întrebări, structura exactă a unui examen — nu ideea de bază, lista de subiecte, structura de dificultate sau formatul general al examenului. Un subiect de matematică (algebră, derivare, integrare) și o structură generală de test nu constituie, prin ele însele, o exprimare protejabilă. Întrebările de exersare ale Exam.ify sunt exprimări create independent ale acelorași subiecte și formate generale, neprotejabile.
• Referire comparativă permisă (Codul civil olandez, art. 6:194a, care transpune Directiva UE 2006/114/CE privind publicitatea înșelătoare și comparativă). Dreptul olandez permite referirile comparative la numele sau produsul unui concurent, atâta timp cât comparația nu este înșelătoare, nu creează confuzie între furnizori, nu discreditează și nu denigrează marca celeilalte părți și se raportează în mod obiectiv la o caracteristică reală (aici: plaja de subiecte și formatul pentru care un test este conceput să pregătească un student). Referirile noastre la OMPT sunt structurate astfel încât să îndeplinească fiecare dintre aceste condiții.
• Drept de autor propriu, dobândit independent (Auteurswet, art. 1). Deoarece întrebările noastre de exersare, baremele de răspunsuri și soluțiile rezolvate sunt opere creative originale, create de echipa noastră, dreptul de autor asupra acestei exprimări revine direct și automat Exam.ify, conform dreptului olandez, fără să fie necesară vreo înregistrare.

Această secțiune este oferită pentru transparență privind temeiul juridic al abordării noastre și reprezintă un rezumat general, nu o consultanță juridică formală. Niciun text de pe această pagină nu poate împiedica un terț să inițieze o procedură judiciară; el explică, în schimb, cu bună-credință, de ce considerăm că modul nostru de acțiune este legal și cum intenționăm să îl apărăm.

3. Utilizarea proprie a termenului „OMPT”

În cadrul propriilor materiale, Exam.ify utilizează, în plus, „OMPT” ca abreviere pentru conceptul propriu, intern, „Offline Mathematics Positioning Test”: un set de teste de exersare descărcabile, în format PDF, offline, care permit unui student să se poziționeze în raport cu plaja generală de subiecte și de dificultate așteptată la testele de admitere la matematică pentru universități, fără a fi nevoie de o sesiune supravegheată online. Aceasta este denumirea internă proprie a Exam.ify pentru propriul produs și nu implică nicio legătură cu, sau certificare din partea, operatorului testului oficial online menționat mai sus. Acolo unde cele două ar putea fi confundate, această pagină — precum și mențiunea de pe fiecare articol de blog — au rolul de a clarifica distincția.

4. Dreptul de proprietate asupra materialelor noastre de exersare

Fiecare test de exersare, întrebare, barem de răspunsuri și soluție rezolvată, vândute sau publicate de Exam.ify, sunt create de propria noastră echipă de experți în domeniu, pe baza analizei programelor de matematică de liceu și pre-universitare disponibile public. Întrebările noastre sunt opere originale, create pentru Exam.ify, și sunt clasificate intern pe variante de examen, notate de la OMPT-A la OMPT-G în ordine crescătoare a dificultății, exclusiv ca scală proprie, internă, de dificultate. Nu am copiat, reprodus sau derivat conținutul nostru din testul oficial OMPT, din vreo bancă de examene protejată a unei universități sau din alte materiale protejate prin drept de autor ale unor terți. Drepturile de autor asupra tuturor materialelor de exersare Exam.ify aparțin Exam.ify. Reproducerea, revânzarea sau redistribuirea neautorizată a materialelor noastre este interzisă și poate constitui o încălcare conform Auteurswet și Directivei UE privind dreptul de autor (2001/29/CE).

5. Denumiri și sigle ale universităților

Denumirile și siglele universităților menționate pe acest site sunt utilizate exclusiv pentru a indica, în mod descriptiv, care universități sunt cunoscute public ca utilizând teste de plasare la matematică în stil OMPT ca parte a procesului de admitere. Utilizarea lor nu implică faptul că universitatea respectivă susține, sponsorizează sau este altfel afiliată cu Exam.ify. Verifică întotdeauna direct la universitatea respectivă cerințele specifice de admitere și de testare la matematică pentru programul tău, deoarece acestea se pot modifica de la un an universitar la altul.

6. Nicio garanție privind admiterea sau rezultatul examenului

Materialele de exersare Exam.ify sunt concepute pentru a-ți sprijini pregătirea și nu reprezintă o garanție a vreunui scor anume, a unui rezultat de plasare sau a unei decizii de admitere la universitate. Rezultatele depind de numeroși factori aflați în afara controlului nostru, inclusiv de varianta specifică a examenului, formatul și criteriile de notare stabilite de operatorul testului și de universitatea în cauză.

7. Declinarea garanțiilor

În limita maximă permisă de dreptul olandez și de dreptul european aplicabil, Exam.ify furnizează site-ul și materialele sale de exersare „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții de niciun fel, exprese, implicite sau legale, inclusiv orice garanție implicită de calitate satisfăcătoare, adecvare pentru un scop anume sau neîncălcare a drepturilor, cu excepția cazurilor în care astfel de garanții nu pot fi excluse legal în cadrul tranzacțiilor cu consumatorii, conform dreptului olandez sau european privind protecția consumatorilor.

8. Limitarea răspunderii

În limita maximă permisă de lege, răspunderea totală a Exam.ify care decurge din sau este legată de orice produs sau de acest site — indiferent dacă are natură contractuală, delictuală sau de altă natură — este limitată la suma pe care ai plătit-o efectiv pentru produsul specific care a determinat plângerea. Exam.ify nu răspunde pentru daune indirecte, incidentale, speciale, subsecvente sau punitive, inclusiv pentru pierderea admiterii, pierderea unei oportunități academice sau pierderea de timp, chiar dacă a fost informată despre posibilitatea unor astfel de daune. Nimic din această notificare nu exclude sau limitează răspunderea care nu poate fi exclusă sau limitată legal conform dreptului olandez, inclusiv răspunderea pentru intenție (opzet) sau culpă gravă (grove schuld) din partea Exam.ify, sau răspunderea care decurge din normele imperative ale dreptului european sau olandez privind protecția consumatorilor (a se vedea secțiunea 14).

9. Despăgubire

Ești de acord să despăgubești Exam.ify, echipa și reprezentanții săi și să îi aperi de orice pretenție, daună, pierdere sau cheltuială (inclusiv onorarii juridice rezonabile) care decurge din utilizarea abuzivă de către tine a materialelor noastre, din încălcarea de către tine a acestei notificări sau din furnizarea de informații false în legătură cu o achiziție, în măsura permisă de legea aplicabilă.

10. Reclamații privind proprietatea intelectuală și procedura de notificare

Dacă consideri că un conținut de pe acest site sau dintr-un produs Exam.ify încalcă dreptul tău de autor, marca ta comercială sau alt drept de proprietate intelectuală, te rugăm să ne informezi, indicând (a) dreptul pe care consideri că îl încălcăm, (b) materialul specific pe care îl consideri infractor și locația acestuia pe site-ul nostru și (c) datele tale de contact. Vom analiza orice astfel de notificare cu bună-credință și vom răspunde într-un termen rezonabil, iar orice material despre care stabilim, în urma analizei, că încalcă efectiv drepturile va fi eliminat sau corectat. Solicităm ca titularul drepturilor să ne contacteze prin această procedură de notificare și acțiune înainte de a iniția demersuri juridice formale, astfel încât orice preocupare legitimă să poată fi rezolvată rapid, fără costurile unui litigiu pentru niciuna dintre părți.

11. Soluționarea litigiilor și negocierea cu bună-credință

Înainte de a iniția orice procedură judiciară referitoare la acest site sau la un produs Exam.ify, ambele părți sunt de acord să se notifice reciproc mai întâi în scris și să încerce cu bună-credință să soluționeze litigiul pe cale amiabilă, în termen de treizeci (30) de zile. Această clauză nu limitează dreptul statutar al niciunei părți de a solicita măsuri provizorii urgente atunci când acest lucru este cu adevărat necesar și nici dreptul imperativ al consumatorului de acces la instanță conform dreptului european sau olandez.

12. Divizibilitate

Dacă orice prevedere a acestei notificări este considerată nevalidă sau inaplicabilă de o instanță competentă, acea prevedere va fi limitată sau eliminată în măsura minimă necesară, iar celelalte prevederi vor rămâne pe deplin în vigoare.

13. Întregul acord și modificări ale acestei notificări

Această notificare, împreună cu orice condiții specifice comenzii afișate la finalizarea plății, constituie întregul acord dintre tine și Exam.ify cu privire la obiectul său. Putem actualiza periodic această notificare pentru a reflecta modificări ale practicilor noastre sau ale legislației aplicabile; versiunea în vigoare la momentul achiziției sau utilizării tale guvernează respectiva tranzacție. Modificările importante vor fi reflectate printr-o actualizare a datei „Ultima actualizare” de mai sus.

14. Drepturile tale legale de consumator nu sunt afectate

Nimic din această notificare nu exclude, nu limitează și nu afectează în alt mod niciun drept legal imperativ pe care îl ai în calitate de consumator conform dreptului olandez (inclusiv Burgerlijk Wetboek) sau dreptului european (inclusiv Directiva 93/13/CEE privind clauzele abuzive în contractele cu consumatorii și Directiva 2011/83/UE privind drepturile consumatorilor). Atunci când oricare dintre clauzele de mai sus ar intra altfel în conflict cu un astfel de drept imperativ, prevalează dreptul imperativ.

15. Legea aplicabilă

Această notificare legală și utilizarea acestui site sunt guvernate de legile Țărilor de Jos, fără a ține seama de normele privind conflictul de legi. Sub rezerva secțiunii 11 și a oricăror norme imperative de protecție a consumatorilor care îți acordă dreptul de a introduce acțiuni în justiție în țara ta de reședință, orice litigiu care decurge din utilizarea acestui site sau a produselor Exam.ify intră sub jurisdicția exclusivă a instanțelor competente din Țările de Jos.

16. Contact

Întrebările legate de această notificare, de materialele noastre sau de o problemă privind drepturile de autor sau marca comercială pot fi trimise echipei noastre de suport, ale cărei date de contact sunt afișate la finalizarea plății sau pe pagina noastră de contact. Dacă consideri că vreun conținut de pe acest site îți încalcă drepturile, te rugăm să folosești procedura de notificare din secțiunea 10 de mai sus înainte de a iniția demersuri juridice formale, astfel încât să putem analiza situația prompt și cu bună-credință.